封面可以看到，在這一期青邊貽貝被當作主要探討主題「Green-Lipped Mussel Effective Against Arthritis 」青邊貽貝有效對抗關節炎。我直接翻到這篇文章，開宗明義就先用兩個案例說明這次臨床研究的結論。
首先看一下圖14，說明這次臨床實驗要看的，是膝關節C點到P點這一段，硬骨跟硬骨之間的關節間隙距離是不是有改善。一般來說，膝關節的關節間隙應該有4mm~8mm之間，所以這次臨床實驗的案例，是找膝關節間隙小於4mm，判定是退化性關節炎的患者。
我們來看第一個案例，為了忠實原文內容，以下我就把英文也拿出來對照，免得會有翻譯不佳造成誤會的情況。
Standing X-rays (A.W.). A 53 year-old male with Grade III osteoarthritis - genu valgus on right and genu varus on left- showing reversal of the progressive joint space narrowing over a period of 15 months.
圖15是拍攝膝關節站立姿勢的X射線片（A.W.）。 這是一名患有第三級骨關節炎的53歲男性，右側膝外翻和左側膝內翻，在使用青邊貽貝提取物後，顯示關節間隙在15個月獲得改善（3mm 恢復到4.2mm）。
Standing X-rays (DL.). A 51 year-old female with grade III osteoarthritis genu varus showing reversal of the progressive joint space narrowing over a period of 17 months.
圖16也是拍攝膝關節站立姿勢的X射線片（DL.）。這次是一位51歲的女性患有第三級骨關節炎，膝蓋內翻，不過這位恢復力較慢，在使用青邊貽貝提取物後，顯示關節間隙在17個月才獲得改善（3mm 恢復到4.2mm）。
上面有提到「第三級骨關節炎」這個名詞，這是骨科用來區分退化的狀況，因次這邊也要簡單介紹一下，因為接下來幾篇文章，會把這篇研究報告逐一來做翻譯跟說明，基本的關節炎知識還是得了解一下。不過這種專有名詞還是醫生解釋比較清楚，可以看這一篇文章，文章有醫生如何判斷關節炎的方法，應該很快就可以了解關節炎分級的方式。
後面幾篇就會以這篇英文臨床研究，中英翻譯比對的方式來做功課，解開紐西蘭青邊貽貝、GAG的許多奧秘。